为落实涉外公证专项治理要求,严把涉外公证执业“入口关”,提升公证员的执业意识和执业本领,2022年11月3日,尚信公证处组织开展涉外公证业务能力考核,取得涉外执业资格但尚未获批办理涉外业务以及办理涉外业务不满2年的青年公证员参加考核。
本次考核分为笔试和面试两个部分。笔试为简答和论述题,重点考察涉外公证实务办理的基础知识,如不同国家公证文书的粘贴顺序、个别国家办证的特殊要求、典型公证场景下能否办理的判断、公证词的英文翻译等等。面试采取多对一的形式,尚信公证处中层以上负责人共同依次对参加考核的公证员就涉外公证执业风险和执业纪律问题进行提问,并根据个人表现开展针对性点评。相关公证员高度重视本次考核,认真思考、独立答题,严守考试纪律、考试秩序井然。经评判打分,所有参加考核人员均取得合格成绩,考核达到了以考促学,以学促用的良好效果。
副主任王朝阳强调——
涉外无小事。希望相关公证员以本次测试为契机,充分认识到涉外工作的重要性,进一步提升涉外公证质量水平,打造一支素质过硬的涉外公证主力军:
一是强化底线意识和风险防范意识,涉外公证文书的质量既关系着当事人自身的利益,又在一定程度上代表着国家形象,公证员在涉外公证办理过程中务必恪守执业规范,做好审查义务,认真对待每一个涉外案件;
二是加强涉外公证理论和实操的学习,通过多种渠道参加涉外公证专项治理培训,向具有丰富涉外公证经验的公证员前辈取经,全方面、多角度加深对涉外公证的了解,提升办理涉外公证的能力;
三是在开拓涉外公证业务上发力,深度识别、挖掘并涉外公证业务需求,充分发挥公证行业在法律服务队伍中的特色优势,满足社会和人民群众对涉外公证法律服务的需求。